Due to the fact Irvine and you may Kirkpatrick (1972) describe, audio since a rhetorical message try effective since it has been considered activities rather than a variety of argumentative commentary. Generally, this has been covered out of ethical and you will social restraints typically related with spoken commentary. Ergo, the fresh contemporary pop folk-music from inside the Bulgaria try an intriguing and fruitful stadium to explore interested in the fresh East European female’s the title.

Additionally, the type changes the text of love, the latest romanticism out of poetry and you may vegetation, on the “whisper of cash:”

Schreuer (1986) finds of “gold-digger” becoming “the essential completely taken image of a woman we become into the The usa in 1930’s” (p. 34). The guy highlights that the “gold-digger” ended up being modeled toward a classic Broadway character, however, was upgraded for the Depression point in time listeners. An appealing synchronous will be pulled involving the thematic guidelines and you may pictures regarding popular sounds in the us in Depression ages and in the Eastern Europe for the many years of economic and you will political article-Communist change. The type of your gold-digger, in episodes, epitomizes this new success- plus-struggle-equals-achievements formula.

In “This new Whisper of cash,” new Bulgarian singer Boika Dangova can make several normal “silver digger’s” needs, insisting on are awarded situation assets:

After that send myself away from on a journey to The state, Nevertheless won’t need to show up, I’m devoted, be confident. (Sjumut Na Parite – “The Whisper of money”)

The woman is, on the one hand, virtuous in her promised fidelity; but really she is also promiscuous and you can opportunistic. She transforms the whole enterprise from emergency on a casino game-and you may she knows the rules and the ways to utilize them. Inside tune, this new lady declines brand new current out-of roses for the money:

No, I do not require titta igenom den hГ¤r webbplatsen flowers-they have thorns. You will not want me to become harm, can you? Above all else, my personal darling, I favor new whisper of cash. ( Sjumut Na Parite –“ The fresh Whisper of money”)

She’s willing to replace the brand new symbol out-of love for its cash well worth, a materialistic determination which nevertheless will ensure their unique certain economic safeguards and you can independence from inside the a really vulnerable and you can volatile industry. In the beginning, she cunningly manages to refuse brand new flowers instead of publicly asking for an earnings prize to possess their own like. New “gold digger” was intention through to having like on her behalf terms. At the same time, she can also be the little girl-a come back to this new innocent lady of your old-fashioned patriarchy as the the newest mere touch of one’s rose can damage their particular or even treated properly.

Zero, I don’t need roses-let them have for me during the bucks! I will give you a kiss, don’t be a rotten baby! Most importantly of all, my darling, I favor the fresh new whisper of cash. Are you aware my honey rabbit that i usually do not bed in the evening. With my levs (Bulgarian money), I do believe I am going to score burned. Promote me personally foreign exchange trading, render myself real cash. Only with United states cash and you can Italian language scratches like can be came back. (Sjumut Na Parite –“Brand new Whisper of money”)

The female woman in the song actually goes one step after that to ask having a holiday from the an exotic area, if you are she promises one to she will getting will always be dedicated and you can dedicated in order to her spouse

The character shows their particular desire giving an incentive to have their own topic purchases in order to eg the total amount, their particular hobby could be translated just like the an act out-of prostitution, in which actual fulfillment exists in exchange for money. Within this example, the latest heroine is the energetic, controlling shape, if you are her spouse assumes the newest passive, choosing prevent of one’s relationship. Within the a study of popular American audio from the 1960s, 70s and you may mid-eighties, Endres (1984) unearthed that regarding majority of tunes studied, feminine seldom initiated the experience. They certainly were generally speaking classified due to the fact inactive numbers-vital that you the brand new spot of the song but hardly ever active. Also, Wood (2001) contends that ladies are outlined because of the their bodies and how dudes perceive them. On Bulgarian pop music people tune, yet not, the fresh new heroine ‘s the productive while the aggressive lover regarding relationship. She intends to render their unique spouse kisses, however, she orders him to do something like a grownup and also to avoid asking getting love. She phone calls your “honey bunny” and you can “my darling,” implying their own fuel while the handling shape holding the fresh new reigns off the partnership. Because the Simic (1976) contends, “the image of one’s younger women [in the East Eu antique folk music] is always antithetical to that particular of your guy, the ultimate counterpart; she is submissive, sexually pure, poor and you can passive” (p. 162). In the conventional Serbian folks music, the male is found in terms of electricity, blustering pleasure, truculence while the capability to take in heavily: